What would be the exact translation of the word “Elohim” that appears in the Bible?

Answer from the V.M. Samael Aun Weor.

Women undoubtedly have the same rights as men. If we carefully study the word “ELOHIM” that appears in the Bible, we will find that it is a feminine name with a masculine plural ending. The exact translation of this name is “gods and goddesses.”

A religion without goddesses is halfway to materialistic atheism, because since Elohim, or better said, the Elohim, are divine androgynous beings, that is, gods and goddesses, if we suppress the feminine aspect of them, the result will be, then, half suppressed in the name of Divinity. That is, result: We would place ourselves halfway on the path of atheism. The goddesses cannot be suppressed from any religious cult, because Divinity, in itself, is masculine and feminine at the same time.

Samael Aun Weor.

Answer from the Book "The Esoteric Pentagram in Gnosis.".

If we carefully study the word “ELOHIM” that appears in the Bible, we will find that it is a feminine name with a masculine plural ending. The exact translation of this name is: “GODS and GODDESSES.”

The Magazine "The Wisdom of Being" 103: "The Transcendental Importance of Women."